Pages

Tampilkan postingan dengan label Naskah Bahasa Inggris. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Naskah Bahasa Inggris. Tampilkan semua postingan

Selasa, 14 Desember 2010

Orkes Madun IV atawa Ozone


OZONE
Karya ARIFIN C. NOER


BABAK SATU

Semuanya, segala sesuatunya berwarna hijau. Semuanya, segala sesuatunya diam. Beberapa saat tak ada gerak tak ada suara. Baru kemudian secara lembut, seperti merayap menembus, menyayup musik atau bunyi-bunyian yang fantastis sekali. Suatu jenis music yang berlum pernah ada; bahkan tidak akan pernah ada di bumi. Dan ketika music dan bunyi-bunyian ini melenyap.

Semuanya, segala sesuatunya menjelma warna lain. Dan ketika semuanya, segala sesuatunya kembali berwarna hijau.
Kumpulan Naskah Teater dan Naskah Drama hanya di Bandarnaskah.blogspot.com
BOROK
Sampai di mana kita?

(Waska yang purba itu kelihatan sedang menahan amarah purbanya. Wujudnya sudah seperti Mummi, penuh keriput. Juga Borok dan Ranggon)g

BOROK
Modar! Sampai di mana kita?

(Ranggong sedang kena pesona. Ia berdiri depan jendela pesawat, memandang keluar. Alam semesta, alam raya, begitu rapih kesatuannya)

BOROK
Otakku tidak perbah bisa bekerja. Modar! Sampai di mana kita? Ranggong!

RANGGONG (Mengeja, khidmat)
A….B….C….De….A…B….

BOROK
Tidak ada petunjuk sama sekali. Tidak ada dalam peta . modar! Bahkan kita tidak pernah memimpikannya apalagi memerkirakannya. Tidak dalam astronomi. Tidak dalam mimpi.

RANGGONG
Satu…. Dua…. Tiga…. Satu…. Dua….

(Waska mengejang-ejang dalam menahan amarahnya)

BOROK
Hari apa ini? Jam berapa ini? Modar! Kita tidak lagi punya siang. Kita tidak lagi punya malam. Saya tidak tahan. Lebih baik kita kembali ke bumi. Saya tidak bisa punya kepastian.

Ketika Borok akan memrogram pesawat itu untuk kembali ke bumi, segera Ranggong menghalanginya

RANGGONG
Kita tidak akan pernah kembali. Kita tidak akan pernah menghentikan perjalanan ini

BOROK
Kita istirahat sebentar. Saya tidak tahan. Jumlah pertanyaan tidak akan tertampung oleh otak yang macet ini.

RANGGONG
Borok. Kita tidak akan pernah berpisah, bukan? Kita sudah saling sumpah.



klik di sini untuk download naskah teater
Download Naskah Ini

Minggu, 15 Agustus 2010

Vagina Monologues (Monolog Vagina)

Vagina Monologues
Even Ensler

( Ensler ) I'M JUST GONNA ASK YOU A FEW QUESTIONS
AND JUST ANSWER WHATEVER YOU'RE COMFORTABLE ANSWERING.
DON'T GO ANY FURTHER THAN YOU FEEL LIKE GOING
AND IF YOU WANT TO ADD SOMETHING LATER ON
TO A QUESTION I'VE ASKED YOU, THAT'S FINE TOO.
WHEN WAS THE FIRST TIME YOU SAW IT ?
YOU KNOW, IT WAS SORT OF LIKE A N ACCIDENTAL THING.
THERE WAS LIKE A MIRROR ON THE FLOOR,
AND I WALKED UP AND I WAS LIKE, WHAT, WHAT WAS THAT ?
I HAVE TO GO HOME AND DO SOME RESEARCH.
I DIDN'T LOOK AT MYSELF 'TIL PROBABLY IN COLLEGE.
I DON'T EVEN SAY THE WORD TO MY OB-GYN.
AND I WENT TO THE LIBRARY, I'M SNEAKING IN THE LIBRARY,
LOOKING THROUGH THE BOOKS, AND YOU KNOW,
LIKE I'M COVERING THE BOOK WITH LIKE SOMETHING ELSE.
AND THEN IT'S LIKE,
"ADMIRE IT, IT'S A BEAUTIFUL FLOWER,
YOU KNOW, IT'S LIKE ROSES."
. I'M LIKE, WE'R E NOT LOOKING AT THE SAME THING
I TOOK PHOTOS OF IT.
A I HAD A POLAROID CAMER
AND I WOULD GO INTO THE BATHROOM
AND TAKE A PICTURE.
ARE YOU EMBARRASSED ?
YES.




Download Naskah Ini

The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark

The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark
by William Shakespeare

Dramatis Personae
CLAUDIUS, king of Denmark.
HAMLET, son to the late, and nephew to the present king.
POLONIUS, lord chamberlain.
HORATIO, friend to Hamlet.
LAERTES, son to Polonius.
LUCIANUS, nephew to the king.
VOLTIMAND
CORNELIUS

ROSENCRANTZ
GUILDENSTERN
OSRIC
courtiers.
A Gentleman
A Priest.
MARCELLUS
BERNARDO
officers.
FRANCISCO, a soldier.
REYNALDO, servant to Polonius.
Players.
Two Clowns, grave-diggers.
FORTINBRAS, prince of Norway.
A Captain.
English Ambassadors.
GERTRUDE, queen of Denmark, and mother to Hamlet.
OPHELIA, daughter to Polonius.
Lords, Ladies, Officers, Soldiers, Sailors, Messengers, and other Attendants.
Ghost of Hamlet's Father.

Download Naskah Ini

Senin, 17 Mei 2010

Rumah Bernarda Alba (versi Inggris)

Sebuah request naskah datang dari A Sandy Moelyadi melalui FACEBOOK BANDAR NASKAH mengenai naskah Rumah Bernarda Alba karya Federico Garcia Lorca. Semula Bandar Naskah mengalami kesulitan unutk mendapatkan naskah ini, tetapi berkat bantuan dari kawan Agung Hary dari Purworejo, Jawa Tengah, Indonesia akhirnya Bandar Naskah mendapatkan naskah tersebut. Namun, Naskah Rumah Benarda Alba ini dalam bahasa Inggris dengan judul THE HOUSE OF BERNARDA ALBA. Semoga dapat membantu.

----------------------------------------------------------------------------------
THE HOUSE OF BERNARDA ALBA


Characters:

BERNARDA, sixty years old
MARIA JOSEFA, Bernarda’s mother, eighty years old
ANGUSTIAS, Bernarda’s daughter, thirty-nine years old
MAGDALENA, Bernarda’s daughter, thirty years old
AMELIA, Bernarda’s daughter, twenty-seven years old
MARTIRIO, Bernarda’s daughter, twenty-four years old
ADELA, Bernarda’s daughter, twenty years old
SERVANT, fifty years old
PONCIA, sixty years old
PRUDENCIA, fifty years old
BEGGAR WOMAN with LITTLE GIRL
WOMEN MOURNERS
WOMAN 1
WOMAN 2
WOMAN 3
WOMAN 4
YOUNG GIRL




Author’s note: These three acts are intended as a photographic document.



Download Naskah Ini

Selasa, 27 April 2010

Romeo & Juliet (drama bahasa inggris)

ROMEO AND JULIET by William Shakespeare

DRAMATIS PERSONAE
ESCALUS prince of Verona. (PRINCE:)
PARIS a young nobleman, kinsman to the prince.
MONTAGUE |
| heads of two houses at variance with each other.
CAPULET |
An old man, cousin to Capulet. (Second Capulet:)
ROMEO son to Montague.
MERCUTIO kinsman to the prince, and friend to Romeo.
BENVOLIO nephew to Montague, and friend to Romeo.
TYBALT nephew to Lady Capulet.
FRIAR LAURENCE |
| Franciscans.
FRIAR JOHN |
BALTHASAR servant to Romeo.
SAMPSON |
| servants to Capulet.
GREGORY |
PETER servant to Juliet's nurse.
ABRAHAM servant to Montague.
An Apothecary. (Apothecary:)
Three Musicians.
(First Musician:)
(Second Musician:)
(Third Musician:)
Page to Paris; (PAGE:) another Page; an officer.
LADY MONTAGUE wife to Montague.
LADY CAPULET wife to Capulet.
JULIET daughter to Capulet.





ACT I
SCENE I Verona. A public place.
[Enter SAMPSON and GREGORY, of the house of Capulet,
armed with swords and bucklers]
SAMPSON
Gregory, o' my word, we'll not carry coals.GREGORY No, for then we should be colliers.

SAMPSON
I mean, an we be in choler, we'll draw.

GREGORY
Ay, while you live, draw your neck out o' the collar.

SAMPSON
I strike quickly, being moved.

GREGORY
But thou art not quickly moved to strike.

SAMPSON
A dog of the house of Montague moves me.

GREGORY
To move is to stir; and to be valiant is to stand:
therefore, if thou art moved, thou runn'st away.

SAMPSON
A dog of that house shall move me to stand: I will
take the wall of any man or maid of Montague's.

GREGORY
That shows thee a weak slave; for the weakest goes
to the wall.

SAMPSON
True; and therefore women, being the weaker vessels,
are ever thrust to the wall: therefore I will push
Montague's men from the wall, and thrust his maids
to the wall.

GREGORY
The quarrel is between our masters and us their men.

SAMPSON
'Tis all one, I will show myself a tyrant: when I
have fought with the men, I will be cruel with the
maids, and cut off their heads.

GREGORY
The heads of the maids?

SAMPSON Ay, the heads of the maids, or their maidenheads;
take it in what sense thou wilt.

...............
Donwload naskah Romeo and Juliet versi bahasa Ingris melalui link berikut ini.

Download Naskah Ini