Pages

Tampilkan postingan dengan label Novel Barat Terjemahan. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Novel Barat Terjemahan. Tampilkan semua postingan

Selasa, 15 November 2011

Putri Kesayangan Ayah - Mary Higgins Clark

 
Ketika Ellie Cavanough berusia 8 tahun, kakaknya Andrea, tewas dibunuh didekat rumah mereka di Oldham-on-the-hudson. Ada tiga tersangka : Rob Westerfield, pemuda tampan dari keluarga kaya setempat, yang diam-diam menjalin hubungan dengan Andrea, Paulie Stroebel, teman sekelas yang diam-diam mencintai Andrea, dan Will Nebels, pekerjaserabutan yang suka menawarkan jasa kepada para tetangga.


Kesaksian Ellie membuat pria yang ia yakini pembunuh kakaknya dipenjara selama 22 tahun. Namun si terhukum tak pernah mengakui kesalahannya, ketika dibebaskan bersyarat, Ellie memprotes pembebasannya. Tak ingin nama orang ini dipulihkan Ellie kembali ke Oldham dan melakukan penyelidikan, penyelidikan ini ternyata mengungkap suatu peristiwa lebih mengerikan yang selama ini tidak diketahui !




Selasa, 08 November 2011

Kisah Klan Otori - Lian Hearn

Novel ini berkisah tentang seorang anak muda yang bernama Tomasu(yang kemudian berganti nama menjadi Takeo,sebuah nama yang diberikan oleh penolongnya) Tomasu lahir di sebuah komunitas yang sangat menjunjung tinggi rasa kasih sayang, saling maaf memaafkan,saling tolong menolong, dan cinta perdamaian. Tetapi, sebuah peristiwa telah merubah seluruh jalan hidupnya dan menguak semua jati diri dan rahasia hidupnya.

dia mulai mengetahui siapakah dirinya yang sebenarnya dan baru Menyadari bahwa dirinya mempunyai kemampuan yang luar biasa, yaitu pendengaran yang sangat tajam, mampu berada di dua tempat sekaligus, dan bisa menghilang, hal ini menempatkan dirinya pada situasi yang membingungkan. Antara memilih takdirnya sebagai seorang Kikuta dari golongan tribe atau memenuhi sumpah setianya kepada Lord Otori Shigeru dari Klan Otori.

LIAN HEARN Pernah belajar bahasa di Universitas Oxford dan bekerja sebagai kritikus film serta editor seni di London sebelum Ia menetap di Australia. Rasa tertariknya pada Jepang membuat ia mempelajari Tentang Jepang dan melakukan perjalanan ke Jepang, dan mencapai puncaknya dengan menulis Buku Kisah Klan Otori.
 
 
 
Download Novel Kisah Klan Otori

 
 
 
 

Rabu, 02 November 2011

Ebook Iblis Menggugat Tuhan - Shawni

ALKISAH, seorang pendeta bernama Buhairah menarik diri dari gereja dan memutuskan hidup menyepi. Dalam kesendiriannya, dia menenggelamkan diri ke dalam kajian tehadap buku-buku Kristen. Namun upaya itu tak berhasil menghilangkan “kegelisahan” teologisnya.

Suatu saat, di dalam satu buku, Buhairah menemukan sebuah ramalan. Tentang tanda kenabian yang akan dilihatnya pada punggung seorang bocah kecil. Sebagaimana tercatat dalam sejarah Islam klasik, pada akhirnya Buhairah menemukan tanda kenabian itu di punggung muhamad SAW, yang kelak diangkat menjadi Rasul Allah.

Berangkat dari momentum pertemuan antara Buhairah dan Muhammad, Al Shawni memulai kisahnya. Tokoh Buhairah yang digambarkan sedang mengalami skeptisisme personal terhadap keesaan Tuhan diajak Rasulullah. Dia dibawa ke sebuah tempat yang jauh dari hiruk-pikuk keramaian, yang hanya diterangi kerlip dan redupnya bintang.

Di kesunyian itu, Buhairah mengalami komunikasi trsnsendental dengan sosok makhluk gaib yang tak lain adalah iblis. Mulai dari titik ini, pengarang menunjukkan “keliaran” imajinasi untuk meruncingkan konflik di dalam “tubuh” novelnya. Dengan teknik dan langgam penggisahan yang unik, Al-Shawni mendeskripsikan egosentrisme iblis.

Ketika pendeta Buhairah mempertanyakan latar belakang kesombongan iblis yang menolak sujud pada Adam, pengarang memanfaatkan moen itu untuk merumukan dalil-dalil filosofis dalam rangka menarasikan penggugatan iblis. Jelas sekali, Al-Shawni hendak menggelindingkan diskursus baru tentang riwayat pembangkangan iblis yang menolak sujud pada Adam.

Menurut Al-Shawni, penolakan iblis, yang kelak menjadi sebab keterkutukannya, bukan karena latar belakang ontologism. Bahwa iblis diciptakan dari api, sementara Adam hanya diciptakan dari tanah, sebagaimana penafsiran konvensional. Namun justru karena eksistensi Adam adalah pencerminan dosa-dosa iblis. Jadi, mana mungkin iblis mau bersujud pada cermin yang memantulkan buruk rupa wajahnya sendiri?

Bagi khalayak pembaca umum, membaca karya sastra adalah “menikmatinya”, bukannya menggali aspek-aspek kebenaran epistemologisnya. Jika pada paragraf-paragraf awal sebuah novel pembaca tak berhasil “meraih” kenikmatan dengan gambang mereka akan menutupnya.

Tetapi, sebagaimana diusung oleh Al-Shawni di dalam buku ini, barangkali membaca sastra tak cukup kalau sekedar menikmati. Pembaca perlu pemahaman yang intens, penafsiran kritis, dan yang lebih penting adalah penyingkapan misteri kebenaran epistemologis karya sastra sampai ceruk paling dalam.

Dalam buku ini, Al- Shawni seperti sedang mendadani karakter bejat iblis dengan jubah kebesaran filsuf yang penuh aura kearifan dan kejeniusan. Ia berhasil menggunakan metode adab al-jadl. Metode ini semacam kode etik berpolemik di kalangan pemikir muslim Abad Pertengahan, seperti muncul pada debat Buhairah dengan iblis.
 
 
 

To Kill a Mockingbird - Harper Lee

 
Ketika ia sudah hampir tiga belas, adikku Jem bangkit lengannya pecah di siku. Ketika sembuh, dan ketakutan Jem tidak pernah bisa bermain sepak bola diredakan, ia jarang sadar diri tentang cedera. Lengan kirinya agak lebih pendek dari kanannya, ketika ia berdiri atau berjalan, punggung tangannya di sudut kanan ke tubuhnya, ibu jarinya sejajar dengan paha. Dia tidak bisa peduli, asalkan dia bisa lulus dan menyepak bola.







Ketika tahun berlalu cukup untuk memungkinkan kita untuk melihat kembali pada mereka, kita kadang-kadang membahas peristiwa yang menyebabkan kecelakaan itu. Saya berpendapat bahwa Ewell memulai semuanya, tetapi Jem, yang empat tahun lebih tua dariku, mengatakan dimulai jauh sebelum itu. Dia mengatakan mulai musim panas Dill datang kepada kami, saat Dill pertama memberi kami ide membuat Boo Radley keluar.

Aku mengatakan kalau ia ingin mengambil pandangan yang luas dari hal tersebut, itu benar-benar dimulai dengan Andrew Jackson. Jika Umum Jackson tidak menjalankan Creeks atas sungai, Simon Finch tidak akan pernah mendayung sampai Alabama, dan di mana akan kita dapat jika ia tidak? Kami terlalu tua untuk menyelesaikan perdebatan dengan pertarungan tinju, jadi kami berkonsultasi kepada Atticus. Ayah kami mengatakan bahwa kami berdua benar.

Menjadi Selatan, itu adalah sumber rasa malu untuk beberapa anggota keluarga yang kami tidak memiliki nenek moyang yang tercatat di kedua sisi Battle of Hastings. Yang kita miliki adalah Simon Finch, seorang apoteker bulu-perangkap dari Cornwall yang kesalehannya sudah terlampaui hanya dengan kekikiran nya. Di Inggris, Simon kesal dengan penganiayaan orang-orang yang menyebut diri mereka Metodis di tangan saudara-saudara mereka yang lebih liberal, dan sebagai Simon menyebut dirinya seorang Metodis, ia bekerja jalan yang melintasi Atlantik ke Philadelphia, dari situ ke Jamaika, dari situ ke Mobile, dan menaiki Saint Stephens. Mengingat striktur John Wesley pada penggunaan banyak kata dalam membeli dan menjual, Simon membuat tumpukan berlatih obat, tetapi dalam pengejaran ini ia tidak senang agar dia tergoda untuk melakukan apa yang ia tahu bukan untuk kemuliaan Allah, sebagai menempatkan pada pakaian emas dan mahal. Jadi Simon, telah melupakan diktum gurunya pada kepemilikan barang bergerak manusia, membeli tiga budak dan dengan bantuan mereka mendirikan sebuah wisma di tepi Sungai Alabama sekitar empat puluh mil di atas Saint Stephens. Dia kembali ke Saint Stephens hanya sekali, untuk menemukan seorang istri, dan bersamanya membentuk garis yang berlari tinggi untuk anak perempuan. Simon hidup sampai usia mengesankan dan mati kaya.

Itu adalah adat bagi laki-laki dalam keluarga untuk tetap di wisma Simon, Landing Finch, dan membuat hidup mereka dari kapas. Tempat itu mandiri: sederhana dibandingkan dengan kerajaan sekitarnya, Landing meskipun demikian menghasilkan semua yang dibutuhkan untuk mempertahankan hidup kecuali es, tepung gandum, dan barang dari pakaian, dipasok oleh kapal sungai dari Mobile.


Selasa, 25 Oktober 2011

Samurai - Anthony.J.Bryant

Dalam buku ini kita akan melihat kebudayaan, persenjataan, serta latihan kaum samurai dalam Zaman Pertempuran (1550-1600). Periode ini sangat menentukan peta geopolitik dan taktik peperangan di Jepang masa itu, menyusul masuknya senjata api.

Buku ini menampilkan dampak masuknya senapan api pada kebudayaan samurai sampai ke kehidupan mereka sehari-hari. Ditambah foto-foto dan ilustrasi penuh warna, buku ini memberi informasi kepada siapa saja yang ingin menyingkap kabut misteri seputar samurai.

Samurai yang dikenal juga sebagai bushi adalah golongan bangsawan militer Jepang dan mereka mengalami masa kejayaan pada zaman pertempuran atau periode pertempuran antar negeri.



Selasa, 18 Oktober 2011

Pedang Keramat Thian Hong Kiam

 

Pada tahun 870 sampai 873 rakyat Tiongkok menderita hebat sekali karena buruknya pemerintah yang dipegang oleh Dinasti Tang. Pembesar-pembesar dari yang terkecil sampai yang terbesar, dari yang terendah sampai yang tertinggi, semua melakukan korupsi besarbesaran, hingga tenaga dan harta benda rakyat diperas habis-habisan.




Di antara sekalian pembesar-pembesar koruptor tinggi, kaum Thaikam (orang kebiri) yang paling hebat menjalankan peranan. Mereka ini tidak saja berpengaruh di dalam istana kaisar, tapi meluas sampai keluar hingga boleh dibilang, semua pembesar militer dan sipil berada dalam genggaman tangan mereka. Lebih dari setengah bagian dari pada seluruh tanah di ibukota dikuasai oleh para Thaikam ini.

Para petani, atau lebih tepat disebut buruh tani, bekerja di atas tanah tuan-tuan besar ini melebihi kerja seekor kerbau. Sedangkan para petani yang memiliki sedikit tanah, dikenakan pajak yang sangat tinggi. Untuk tiap mou sawah, seorang petani harus membayar pajak dari 50 sampai 100 kati gandum.

Tentu saja ini merupakan delapan bagian dari pada hasil tanah mereka. Apalagi ketika dalam tahun 873 di daerah Shantung dan Honan terserang musim kering yang hebat, sedangkan pajak yang telah ditetapkan itu sama sekali tidak berubah atau dikurangi.

Celakalah nasib kaum tani. Siapa yang tidak kuat membayar pajak sebagaimana yang telah ditetapkan, dihukum berat.

Hukuman yang paling ringan adalah hukum cambuk lima puluh kali. Tapi hukuman yang disebut paling ringan inipun sering mengantar nyawa seseorang ke alam baka, karena siapakah yang kuat menahan pukulan cambuk besar sampai lima puluh kali, sedangkan tubuh yang dicambuk itu telah begitu kurus kering karena kurang makan?

Ada nasehat-nasehat kuno yang menyatakan bahwa rakyat jelata akan tunduk dan menurut apabila perut mereka kenyang, maka kenyangkanlah dulu rakyat jelata jika menghendaki Negara tenteram dan aman. Pada tahun 874, terbuktilah betapa tepatnya kata-kata itu.

Para petani yang terjepit dan menderita dengan perut kosong, tak dapat bertahan lagi dan menjadi nekad. Maka pecahlah pemberontakan pertama di Cang-yuang (Shantung) yang dipimpin oleh Ong Sien Ci, dan pemberontakan ini didukung oleh hampir seluruh rakyat kecil. Pada tahun berikutnya, rakyat di Coa-chau memberontak pula, dipimpin oleh seorang patriot bernama Oey Couw.

Empat tahun kemudian, Ong Sien Ci tewas dalam sebuah pertempuran melawan tentara kerajaan Tang di Hupeh. Akan tetapi dalam sesuatu revolusi suci, tewasnya seorang dua orang, bahkan ratusan atau ribuan orang, tak menjadi soal dan sama sekali takkan memadamkan api revolusi yang menggelora. Mati satu maju dua, gugur seratus maju seribu.

Demikianlah, setelah Ong Sien Ci tewas, Oey Couw segera menggantikan dan memegang pimpinan atas barisan pemberontak yang berjumlah tidak kurang dari enam puluh laksa orang. Oey Couw yang gagah perkasa menjalankan taktik gerilya di sepanjang propinsi Hupeh, Kiangsi, Cekiang dan An hwei lalu memutar dan kembali ke Honan, hingga dalam operasinya ini, Oey Couw telah melakukan semacam “long march” yang jauhnya sepuluh ribu li lebih.

Akhirnya, berkat semangat para tentara rakyat yang gigih melawan tentara Tang yang hanya pandai menerima suapan dan sogokan serta merampok harta benda dan mengganggu anak bini orang itu dapat dipukul hancur.

Kaisar Tang melarikan diri mengungsi ke Secuan dan pasukan petani memasuki ibukota Cang-an, disambut oleh penduduk dengan gembira dan penuh harapan.


Selasa, 27 September 2011

2000 Langit Runtuh – Sidney Sheldon

 

Keluarga Winthrop populer bak keluarga Kennedy karena berbagai kegiatan sosial dan kehidupan mereka yang glamor. Tapi dalam waktu satu tahun, kelima anggota keluarga itu tewas dalam serangkaian kecelakaan yang beruntun !

Dana Evans, pembaca berita di jaringan TV Washington yang muda dan cantik, yakin ada sesuatu dibalik kematian mereka. Dia mulai menyelidik, dan terungkaplah fakta-fakta yang nyaris tak bisa dipercayainya. Salah satuny adalah penjualan Plutonium secara diam-diam oleh pihak Rusia.







Dalam usahanya mengungkapkan kebenaran, Dana harus kucing-kucingan dengan seorang pembunuh berdarah dingin samapai keenam negara, termasuk Krasnoyarsk-26, Kota rahasia bawah tanah Siberia yang memproduksi nuklir. Rahasia-rahasia mengejutkan yang dibongkarnya menyebabkan Dana dan anaknya yang masih kecil dalam bahaya, ia menjadi pihak yang diburu.

Mampukah Dana mengalhkan pihak yang mengejarnya dan dapatkah ia membeberkan fakta yang mengguncangkan dunia itu ?


Senin, 05 September 2011

Citizen Soldiers - Tentara Sukarela By. Stephen E. Ambrose

Judul : Citizen Soldiers - Tentara Sukarela: Tentara Amerika Serikatdari Pantai-pantai Normandia ke Bulge sampai Menyerahnya Jerman, 7 Juni 1944-7Mei 1945
Penulis : Stephen E. Ambrose
Penerjemah: A. Rahman Zainuddin
Penerbit : Yayasan Obor Indonesia

6 Juni 1944, bukanlah berarti apa-apa kecuali bagi mereka yangmengalaminya.

Pada tanggal itulah, operasi pendaratan amfibi yang terbesardilaksanakan oleh tentara sekutu (Amerika Serikat, Inggris, Kanada) terhadapPantai Normandia di Prancis, yang berada di tangan tentara Jerman. Sekian ratusribu tentara, sekian ribu kapal laut, pesawat terbang, kendaraan,didaratkan/diterjunkan secara serentak di beberapa lokasi yang berbeda diPantai Normandia. Suatu hal yang sulit dibayangkan untuk mendaratkan sekianbanyak orang/kendaraan secara terorganisir dalam satu tujuan serangan yangtelah terencana dengan baik pula.

Segeralah setelah pendaratan pasukkan yang masif itu menemuitandingannya: Tembok Atlantik yang digembor-gemborkan Hitler sebagai pertahananyang tiada tandingannya, membentang sepanjang Pantai Eropa Barat (Dari Prancishingga Norwegia!). Pasukkan malang ini hanya memiliki dua pilihan: bertempuratau mati. Tiga minggu terjebak dalam kondisi yang demikian sulit, hidup dibawah desingan peluru, adalah gambaran yang tepat untuk mendefinisikan nasibpasukkan malang ini. Tentara Jerman, Inggris, Kanada, dan Amerika: semuanyaberbagi rasa dan nasib yang sama.

Salah satunya adalah tentara GI (General Infantrymen, GovernmentIssues). GI adalah tentara sukarela dari Amerika Serikat, dengan rentangpangkat Prajurit hingga Kapten. GI terdiri dari beragam komposisi, yangsebagian besar adalah anak-anak muda Amerika Serikat, walau ada juga yangberasal dari veteran Perang Dunia 1, bahkan montir mobil sekalipun! Walaudemikian, sepak terjang GI bukanlah hal yang pantas dipandang sebelah mata.Bahkan, bisa dibilang jika kita berbicara mengenai tentara Amerika Serikat,kita ikut membicarakan mereka pula.

GI-GI ini menjadi demikian diperlukan, dilatar belakangi oleh PerangDunia 2 yang semakin larut. Tentara Amerika yang pada akhir 1939 hanyaberjumlah sekitar ratusan ribuan saja, dirasa perlu ditambah lagi hingga padaakhir 1944 tentara Amerika telah berjumlah delapan. Tambahan hingga delapanjuta itulah, para GI.

Kisah-kisah mengenai GI, terutama apa yang mereka alami di ETO (EuropeTheater of Operation) selalu menarik untuk disimak, mengingat sangat beragamnyakomposisi dalam GI itu sendiri. Dimulai dari tanggal 6 Juni 1944 (yang dikenalsebagai D-Day atas operasi Overlord), hingga operasi-demi operasi yang kemudianberjalan. Inilah yang menjadi bahasan utama buku Citizen Soldier -TentaraSukarela-, yang ditulis oleh Stephen E. Ambrose

Buku setebal 650 halaman ini menulis setiap kisah-kisah, sepak terjangpara GI, dengan lugas dan jelas, serta menarik. Gaya bahasa yang populer,penulisan yang runtut, serta gambaran yang demikian detail, serta pemilihandialog-dialog para GI yang turut ditampilkan dalam buku ini, membuat pikirankita seolah-olah turut serta berada sebagai bagian dari GI yang sedangbertempur:

Pemandangan yang ada persis sebagaimana yang terdapat dalam kartuNatal, sehingga menyebabkan timbulnya suara 'oh' dan 'ah', bahkan dari veterantempur yang paling berpengalaman sekalipun. Seorang letnan berkata, "Kalaubukan karena perang ini, tentulah hari ini akan merupakan ... hari Natal yangpaling indah ... . Bukit-bukit yang turun naik, lapangan dan pengunungan yangditutupi salju, pohon cemara dan pohon pinus yang demikian gagah benar-benarsudah menjadikannya suatu hari Natal yang tidak akan pernah saya lupakan,terlepas dari ada-tidaknya perang itu." -Dikutip dari halaman 279.

Sersan Sampson melihat kawannya seorang NCO lain menembak langskung kebawah dengan BAR-nya. Ia adalah satu-satunya orang yang menembak para tawanan.Setelah diselidiki, ternyata ia menembak para tawanan yang tidak bersenjatayang sedang berdiri di dalam parit, dengan tangan diangkat ke atas. GI itumemuntahkan pekurunya.
"Pasti karena rasa jesal dalam hatinya", demikian komentarSampson -Dikutip dari halaman 9.


Dalam bukunya, Stephen Ambrose melukiskan bahwa GI-GI ini tetapberusaha untuk hidup senormal mungkin, walau hampir setiap malamnya harusdihabiskan dengan tidur sendiri di lubang perlindungan (foxhole) yang sempit,gelap, dan dingin. Berusaha untuk menikmati makanan senikmat mungkin walaumakanan sehari-hari tidaklah lebih dari rangsum K-Ration, dan beberapa batangLucky Strike, atau jika kurang beruntung, Rokok Inggris. Mereka pun berusahauntuk tetap bergembira, dengan menjadikans setiap peristiwa adalah hal-hal yanglucu, dan memanfaatkan liburan sebaik-baiknya dengan menonton pertunjukkan dariUSO (United Service Organization).

Dan jangan pula melupakan kisah-kisah kepatriotikan GI ini. Sepertikisah Letnan Waverly Wray yang sangat besar dan tinggi badannya (diibaratkanbahwa kakinya seperti dahan dahan pohon). Letnan Waverly Wray merupakan sosokyang sangat berani, terbukti ketika Ia menyergap sekumpulan perwira Jerman,walau Ia harus kehilangan sedikit bagian daun telinganya. Atau kisahkepahlawanan Kapten Winter dari Divisi Lintas Udara 101 (Airborne), yangmemimpin skuadnya dengan cerdas, penuh perhitungan, menjadikan skuad yangdipimpinnya berkerja efektif dalam setiap operasi penerjunan. Semua inidilukiskan dalam gaya Stephen E. Ambrose yang khas, penuh pencitraan, dandetail, namun tetap dengan bahasa yang enak dibaca.

Buku inipun sekaligus menjadi suatu penghargaan, bagi para GI yangtelah bertempur dengan hebatnya di Perang Dunia 2, khususnya di medan perangEropa. Betapa tidak, dengan hadirnya buku yang mengupas sepak terjang GI, yangnotabene hanya tentara sukarela, menjadikan kita ingat selalu akan jasa-jasaanak-anak muda Amerika tersebut, yang berjuang demi kebebasan serta harapanakan d

Singkat kata, buku ini adalah buku untuk anda yang ingin menikmatisisi lain sejarah perang dunia 2, bukan dari perspektif para Jenderal, yangterus berkutat mengenai strategi serta analisis, melainkan langsung daripelakunya, GI. Anda seolah-olah dibawa langsung mengalami perang dunia 2 ini,dengan imajinasi khas anda!



Senin, 04 Juli 2011

Peter Pan and the Shadow Thieves - Dave Barry & Ridley Pearson

 
Lord Ombra, sosok misterius mengerikan pencuri bayangan, membuat gempar seluruh awak kapal.

Dia memaksa kelasi kapal mengikuti semua perintahnya untuk mencari Serbuk Bintang, materi pengganda kekuatan. Mereka bergerak menuju London ke kediaman Molly yang dikabarkan menyimpan serbuk ajaib itu.


Peter Pan bersama Tinker Bell berusaha menghentikan langkah Lord Ombra. Jika tidak, nyawa Molly dan keluarganya akan terancam. Dan kekuatan Serbuk Bintang di tangan Lord Ombra akan berubah menjadi kekuatan jahat yang menimbulkan kekacauan di Kota London.
Berhasilkah Peter Pan mengatasi masalah besar ini? Lalu bagaimana dengan Kapten Hook, musuh terbesar Peter Pan, yang terus menuntut balas kepadanya?

Sumber: Pustaka 78


Kamis, 17 Februari 2011

Pemburu Harta - Sir Arthur Conan Doyle

Mary Morstan mendatangi Sherlock Holmes untuk meminta bantuannya memecahkan sebuah misteri. Sepuluh tahun yang lalu, ayah Mary, Kapten Arthur Morstan, kembali ke London dengan mengambil cuti dari resimennya di India. Katanya, di sana ia dan seorang temannya, Thaddeus Sholto, mendapatkan harta karun yang sangat besar jumlahnya. Tapi ketika Mary tiba di hotel tempat ayahnya tinggal, sang ayah sudah lenyap tanpa jejak. Sherlock Holmes menyambut misteri ini sebagai suatu tantangan menarik. Lebih menarik daripada kokain yang telah membuatnya ketagihan bila sedang tak ada kegiatan. Dan kali ini pun Dr. Watson menyertainya, terutama karena ia sangat tertarik pada Mary Morstan yang di matanya begitu mempesona.




Minggu, 06 Februari 2011

Memperjuangkan Harta Finniston - Enid Blyton

BERKUMPUL KEMBALI

Julian menyeka keningnya yang basah berkeringat.

“Huhh,” desahnya, “mendingan tinggal di daerah khatulistiwa! Di sana pasti tak sepanas begini!”

Anak jangkung itu bersandar pada sepedanya. Napasnya sengal-sengal. Tenaganya seperti terkuras, sehabis mendaki bukit yang tinggi dan terjal itu. Dick menatapnya sambil nyengir.

“Kau kurang latihan, Ju!” katanya. “Sekarang kita beristirahat saja sebentar, sambil menikmati pemandangan. Sudah tinggi juga kita mendaki!”


Kedua anak itu menyandarkan sepeda mereka ke pagar yang ada di situ. Kemudian mereka duduk di tempat itu pula. Di bawah bukit terbentang luas daerah Dorset, di Inggris sebelah selatan. Hawa panas tengah hari itu menyebabkan pemandangan seakan bergelombang. Hari itu begitu cerah, sehingga mata bisa menatap sampai jauh sekali sampai ke ufuk yang kabur kebiru-biruan. Julian menghembuskan napas lega, ketika terasa angin sepoi lewat.

“Kalau aku tahu hari ini akan panas sekali, aku takkan mau naik sepeda!” katanya. “Untung saja Anne tidak ikut – pasti ia sudah menyerah pada hari pertama!”

“Tapi kalau George, tidak!” kata Dick. “Anak itu pantang menyerah. Diajak apa saja, selalu mau.”

“Ya, ya – si George,” kata Julian sambil memejamkan mata. “Aku senang bisa berjumpa lagi dengan mereka berdua. Tentu saja bepergian sendiri juga asyik – tapi jika kita berempat sudah bergabung, rasanya selalu ada saja kejadian yang menarik.”

“Kenapa berempat? Berlima, Maksudmu!” kata Dick. “Jangan lupa Timmy dong! Huh – aku belum pernah melihat anjing yang kayak dia. Ya, pasti asyik nanti jika kita sudah lengkap lagi, menjadi lima sekawan. Kita tak boleh lupa waktu, Ju!”

Julian diam saja.

“He – bangun, Keledai!” kata Dick sambil tertawa setelah melirik abangnya sebentar. “Kalau kita tidur sekarang, nanti terlambat menjemput Anne dan George.”

Tapi mata Julian tetap terpejam. Dick memandang arlojinya, sambil menghitung-hitung. Saat itu setengah tiga siang.

“Bis yang ditumpangi anak itu akan tiba di halte dekat gereja desa Finniston pukul tiga lewat lima menit,” kata Dick dalam hati. “Dari sini ke Finniston lima mil, menuruni bukit. Yah – Julian bisa tidur selama lima belas menit. Asal aku jangan ikut tertidur!”

Tapi semenit kemudian kelopak mata Dick mulai terasa berat. Karenanya ia buru-buru bangun, lalu berjalan mondar mandir untuk menghilangkan rasa mengantuk. Anne dan George perlu dijemput, karena mereka membawa barang-barang. Dick dan Julian bermaksud untuk mengangkut barang-barang itu dengan jalan menaruhnya pada boncengan sepeda.

Keempat anak itu hendak berlibur di sebuah pertanian. Pertanian itu dikenal dengan nama Finniston Farm. Letaknya di bukit, di sebelah atas desa Finniston. Julian serta saudara-saudaranya belum pernah ke situ. Sedang mendengar mengenalnya pun baru ketika mereka hendak berlibur kali itu. Bibi Fanny, ibu George, mendengar dari seorang teman sekolahnya dulu, bahwa ia menerima tamu-tamu yang ingin berlibur di pertaniannya. Teman itu menanyakan pada Bibi Fanny, apakah mungkin di antara kenalannya ada yang berminat. Lalu George langsung mengatakan, ia ingin melancong ke Finniston Farm selama liburan musim panas, bersama ketiga saudara sepupunya.

“Mudah-mudahan saja tempat itu nyaman,” pikir Dick, sambil melayangkan pandangan ke arah lembah yang terbentang di bawah, di mana tanaman jagung yang sudah mulai menguning melambai-lambai tertiup angin lembut. “Tapi kalau tidak, juga tidak apa-apa – karena kan cuma dua minggu saja. Dan pokoknya kita bisa berkumpul lagi. Asyik!”

Dick melirik arlojinya. Nah – sekarang sudah waktunya berangkat. Digoyangnya Julian yang masih tidur.

“He – bangun!”

“Sepuluh menit lagi,” gumam Julian. Ia memutar tubuh. Dikiranya ia berbaring di tempat tidur! Ia tak sadar bahwa di sampingnya ada parit kering yang dangkal. Dan begitu berputar, Julian langsung terguling ke dalamnya. Seketika itu juga ia terduduk, sambil mengejap-ngejapkan mata karena kaget.

“Astaga – kukira aku di tempat tidur,” katanya. “Wah, nyaris saja aku terlanjur tidur terus, apabila tidak kaubangunkan.”

“Sudah waktunya kita berangkat lagi, apabila masih ingin menyongsong Anne dan George,” kata Dick. “Selama kau tidur tadi, aku terpaksa mondar-mandir terus di sini – karena takut aku tertidur. Ayo – kita harus berangkat sekarang!”

Mereka lantas naik lagi ke sepeda masing-masing. Bukit dituruni dengan hati-hati, apalagi pada tikungan-tikungan yang tajam. Mereka sering berpapasan dengan berbagai kendaraan pertanian. Mulai dari gerobak, sampai pada traktor-traktor. Dan kadang-kadang juga berpapasan dengan segerombolan sapi. Maklumlah, daerah itu memang terkenal karena pertaniannya.

Akhirnya nampak desa Finniston yang kecil, tersempil di kaki bukit. Kelihatannya kuno. Suasana di situ tenang, seakan mengantuk.

“Aduh – untung di sini ada yang menjual limun dan es krim!” kata Dick lega, ketika melihat tanda reklame terpasang di jendela sebuah toko di desa itu. “Lidahku sudah kering sekali rasanya. Kalau aku ini Timmy – pasti sudah kujulurkan ke luar lidahku itu!”

“Sekarang kita cari saja dulu halte dekat gereja,” kata Julian. “Tadi sewaktu masih menuruni bukit, dari kejauhan aku melihat puncak menara gereja itu! Tapi sesampai di bawah, tidak kelihatan lagi.”

“Itu dia bis mereka!” seru Dick, ketika terdengar deru mesin mobil di kejauhan. Sesaat kemudian bis itu muncul di tikungan jalan. “Yuk, kita ikuti!”

“Itu Anne – dan George!” seru Julian. “Ternyata kita tiba tepat pada waktunya. Hai, George! Anne!”

Bis itu berhenti dekat gereja. Anne dan George turun, masing-masing menenteng sebuah koper. Timmy juga turun dari bis. Lidahnya yang panjang terjulur ke luar. Anjing itu merasa lega, karena tidak perlu lebih lama lagi duduk diam-diam dalam bis yang pengap itu.

“Itu Dick dan Julian!” seru George, sementara bis berangkat lagi. George melambai-lambai dengan bersemangat. “Hai, Julian! Halo, Dick! Untung kalian tidak terlambat datang!”

Kedua anak laki-laki itu mempercepat kayuhan mereka, menghampiri Anne dan Dick. Begitu sampai, langsung meloncat turun. Timmy melonjak-lonjak mengelilingi kedua anak itu, sambil menggonggong dengan gembira. Dick dan Julian silih berganti menepuk punggung kedua anak perempuan yang baru datang.

“Kalian berdua masih tetap sama saja,” kata Dick. “George, dagumu kotor! Dan kau, Anne – kenapa sekarang pakai buntut kuda?”

“Dan kau masih tetap kurang ajar, Dick,” balas George, sambil membentur kaki saudara sepupunya itu. “Sekarang aku jadi bingung, kenapa tadi kami begitu kepingin berjumpa lagi denganmu! Nih, tolong bawakan koperku ini – tidak tahu aturan, ya?”

“Siapa bilang?” jawab Dick, sambil menyambut koper yang disodorkan. “Aku cuma heran melihat cara Anne mengatur rambutnya sekarang! Tidak pantas, ah. Bagaimana pendapatmu, Julian? Macam-macam saja pakai buntut kuda. Kalau buntut keledai – nah, itu baru cocok!”

“Ya deh, ya deh,” kata Anne. Ia buru-buru menggeraikan rambutnya. “Tadi kuikat ke belakang, karena dalam bis panas sekali.” Ia paling tidak senang, jika dicela abang-abangnya. Julian membelai lengan Anne.

“Aku senang bisa berkumpul lagi dengan kalian berdua,” kata Julian. “Sekarang, bagaimana jika kita minum limun dan makan es krim dulu? Di sebelah sana ada sebuah toko yang menjualnya.”

“He! Kalian sama sekali belum menyapa Timmy,” kata George agak tersinggung. “Padahal sedari tadi ia mengitari kalian terus!”

“Salam, Tim,” kata Dick sambil menyodorkan tangan. Dan Timmy mengangkat kaki depannya dengan sopan, lalu bersalaman dengan Dick. Setelah melakukan hal serupa dengan Julian, anjing besar itu lantas seperti kemasukan setan. Ia lari berputar-putar, nyaris terguling seorang anak kecil yang sedang naik sepeda karena ditabarak olehnya. Timmy bukan tiba-tiba menjadi gila! Ia begitu, hanya karena tidak bisa menahan kegembiraannya bertemu dengan Julian dan Dick.

“Yuk, Tim – kau mau es krim, kan?” ajak Dick, sambil meletakkan tangan ke ubun-ubun anjing itu. “Coba dengar napasnya tersengal-sengal, George! Kalau bisa, pasti Timmy sekarang ini juga melepaskan mantel bulunya itu dari badannya. Ya kan, Tim?”

“Guk,” gonggong Timmy mengiyakan, sambil memukulkan ekornya ke betis Dick.

Keempat anak itu masuk ke toko tempat menjual es krim, diiringi oleh Timmy. Di toko itu dijual roti serta berbagai hasil produksi susu. Ketika mereka masuk, seorang anak perempuan berumur sekitar sepuluh tahun datang menghampiri.

“Ibuku sedang istirahat sebentar,” kata anak itu. “Kalian mau membeli apa? Es krim ya! Semua kelihatan ingin makan es krim hari ini.”

“Betul,” kata Julian. “Lima es krim yang besar dan empat botol limun jahe.”

“Lho! Es krimnya lima? Apakah untuk anjing itu?” tanya anak yang melayani dengan heran. Ia memandang Timmy.

“Guk,” gonggong Timmy.

“Nah, itu jawabannya,” kata Dick. “Timmy mengatakan, betul!”

Sesaat kemudian mereka sudah makan es krim dengan nikmat. Bagian untuk Timmy ditaruhkan pada sebuah piring. Tapi baru beberapa kali anjing itu menjilat, es krimnya sudah terdorong jatuh dari piring. Timmy menjilatnya terus, sehingga es krim itu terdorong-dorong ke segala penjuru toko. Anak perempuan yang melayani memperhatikan dengan takjub.

“Maaf, dia tidak kenal aturan makan yang baik,” kata Julian dengan tampang serius. “Maklumlah, yang mendidiknya juga sama saja dengan dia!”

George langsung melotot, karena merasa disindir. Julian nyengir puas, karena memang itulah maksudnya. Ia membuka botol limunnya.

“Ha, sedaap – dingin dan segar,” katanya. “Liburan kita dimulai dengan nikmat.” Diteguknya limun, lalu diletakkannya gelas ke meja sambil mendesah puas.

“Kudoakan selamat panjang umur bagi orang yang menciptakan es krim, limun serta lain-lainnya yang enak,” katanya. “Kalau aku pencipta, aku lebih senang mencipta barang-barang kayak itu – daripada membuat bom, roket dan lain-lain senjata pemusnah. Aaahhh – segar lagi badanku sekarang! Kalian bagaimana? Sudah siap untuk mencari pertanian itu?”

“Pertanian siapa?” tanya anak perempuan yang menjaga toko. Ia datang dari balik meja pelayanan untuk mengambil piring bekas es krim Timmy. Ketika anak itu membungkuk, Timmy sempat menjilat mukanya sebagai pernyataan terima kasih. Anak itu kaget, lalu mendorong kepala Timmy supaya menjauh.

“Rupanya Timmy menyangka kau juga es krim,” kata Dick, sambil menyodorkan sapu tangan supaya anak itu mengelap mukanya. “Kami hendak pergi ke Finniston Farm. Kau tahu di mana tempatnya?”

“Tentu saja,” jawab yang ditanya. “Kalian terus saja sampai ke ujung desa iini, lalu kemudian membelok masuk ke jalan yang ada di sebelah kanan. Jalan itu mendaki bukit. Nah, pertanian yang kalian cari, letaknnya di ujung jalan itu. Kalian akan menginap di tempat keluarga Philpot?”

“Betul. Kau kenal dengan mereka?” tanya Julian, sambil merogoh kantong hendak membayar.

“Aku kenal dengan kedua anak kembar mereka,” kata anak perempuan penjaga toko. “Yah – sebetulnya dibilang kenal, juga tidak! Tak ada yang kenal baik dengan keduanya. Mereka tidak suka bergaul dengan orang lain. Kalau main, selalu berdua saja. Kalian harus hati-hati jika menghadapi Kakek! Dia kakek Pak Philpot. Orangnya galak sekali. Katanya dia pernah berkelahi melawan seekor sapi jantan yang mengamuk, dan menang. Sapi itu pingsan dihajar olehnya! Suaranya lantang sekali – sampai bermil-mil masih kedengaran. Dulu ketika aku masih kecil, aku paling takut datang ke pertanian itu, karena takut pada Kakek!” Anak itu mengangguk-angguk sebentar, lalu meneruskan ceritanya. “Tapi kalau Bu Philpot, wah – dia benar-benar baik hati! Kalian pasti senang padanya. Kedua anak kembarnya sangat menyayangi ibu mereka. Dan tentu juga ayah mereka! Pada saat libur, mereka berdua ikut bekerja di tempat itu. Mereka mirip satu sama lainnya – sama sekali tidak bisa dibedakan! Tidak bisa dibedakan antara Harry yang satu dengan Harry yang lain!”

“Lho – kenapa kedua-duanya kausebut Harry?” tanya Anne heran.

“Ya, sebabnya karena ….,” kata anak perempuan penjaga toko. Tapi ia tidak bisa menyelesaikan kalimatnya, karena saat itu seorang wanita berbadan gemuk muncul dari belakang toko.

“Janie – kaujaga adikmu ya – biar aku yang mengurus toko lagi. Cepatlah!”

“Baik, Bu,” kata anak yang ternyata bernama Janie itu, lalu bergegas pergi ke belakang.

“Anak itu, kalau dibiarkan mengobrol takkan pernah bosan,” kata ibu anak itu. “Masih ada lagi yang kalian perlukan?”

“Tidak,” kata Julian sambil berdiri dari tempatnya. “Kami masih harus meneruskan perjalanan. Selama liburan ini kami tinggal di Finniston Farm. Jadi besar kemungkinannya kami akan menjadi langganan di sini selama itu. Es krim Anda enak!”

“O – jadi kalian ini akan menginap sebagai tamu di sana,” kata wanita gemuk itu sambil mengangguk-angguk. “Wah, aku ingin tahu bagaimana sikap kedua Harry terhadap kalian. Mudah-mudahan saja bisa cocok! Tapi hati-hati, jangan sampai menyebabkan Kakek marah. Orangnya sudah tua – sudah lebih dari delapan puluh tahun, tapi galaknya masih ampun-ampunan!”

Lima sekawan keluar dari toko itu. Julian memandang saudara-saudaranya sambil nyengir.

“Nah, bagaimana? Sudah siap untuk mendatangi Bu Philpot yang baik hati, serta kedua Harry yang penyendiri dan Kakek galak? Wah – kelihatannya liburan kita ini akan asyik nantinya!”


Rabu, 19 Januari 2011

Misteri Kamar Tersembunyi - Enid Blyton

...Fatty menarik napas panjang. Untuk sementara ia selamat! Ketika ia mulai menuruni tangga menuju ke gudang, tiba-tiba ia tertegun. Jantungnya seakan berhenti berdenyut sesaat, karena kaget. Ada orang masuk ke dalam gudang lewat lubang batu bara! Ia mendengar bunyi napas mendengus-dengus. Siapa itu? Yang pasti bukan anggota Pasukan Mau Tahu!

Jantung Fatty berdebar keras. Didengarnya orang yang baru masuk itu melompat ke atas tumpukan baru bara. Menurut perasaannya, pasti itu salah seorang dari penawannya. Tapi ia tidak mengerti, apa sebabnya orang itu masuk ke rumah lewat jalan itu.


Dengan cepat Fatty mengambil keputusan. Ketika orang yang baru masuk itu masih terpeleset-peleset di atas tumpukan batu bara, ia sudah ditubruk Fatty sehingga terpelanting ke sudut gudang.

Dan sebelum ia bisa bangkit lagi, Fatty sudah cepat-cepat naik ke atas tumpukan baru bara. Ia menggapai-gapai tepi lubang yang terdapat di atas kepalanya, lalu menjunjung dirinya keatas...

Pip yang sedang menghindari dari kejaran Pak Ayo Pergi, secara kebetulan menemukan sebuah kamar. Sebuah kamar berperabot lengkap di tingkat atas sebuah rumah kosong yang sudah bertahun-tahun tak berpenghuni. Kamar siapakah itu? Untuk apa kamar itu diperlengkapi dengan perabitan selengkap itu?